Ĉu estas ripoze?…/Es ist ruhig?…

…mitnichten!!!

Ich stecke grade bis über beide Ohren, neee das ist zu fipsig knietief in der Nachvertonung von Epizodo 4 (tongewaltig: “Sur la planedo”)… da ich ja bei den “Dreharbeiten” auf jegliche Tonaufzeichnung verzichtet hatte, muss jetzt jedes Geräusch neu aufgenommen und dann auch bildgenau angelegt werden. Leider sieht’s bei mir auch platzbedingt nicht so aus wie z.B. im “Dingoway“-Studio:

Quelle: Dingoway

Trotzdem(?): Viele wichtige Geräusche fehlten mir! Einiges habe ich mit Synthesizern (unter anderem diesem und diesem) realisiert, anderes war damit aber auch nicht möglich… Schrittgeräusche auf (Wüsten-)Sand zum Beispiel:

Neee, das ist ist nicht, wie die eine oder der andere jetzt vielleicht denkt, die preisbewusste Mittagsmahlzeit des Horizontalfilm-Machers! In “irgendeinem” Geräusche-Forum (Link habe ich leider nicht mehr) habe ich dann etwas von “Reis-in-eine-Schüssel-geben-und-dann-damit-die-Schrittgeräusche-nachstellen” gelesen… gesagt getan!

Allerdings hatte ich mir davon jetzt nicht sooooo viel versprochen, weil hey: Reis? In einer Schüssel?!? Und dann mit den Fäusten reinstampfen, oder was?
Trotzdem ausprobiert, allerdings ohne synchron auch die Szenen mitlaufen zu lassen…

Das Resultat ist ABSOLUT verblüffend! Hier die Fassung ohne Ton:

Hier die mit “Reisschritten”:

Und damit auch die ersten “offiziellen” Bewegtbilder aus der vierten Episode, sieht man von der kurzen Vorschau aus Episode 3 ab! Hurra!!!

Tonigi…/Vertonung…

…und da dachte ich die skurrilste Art der Vertonung hätte auf einem Hausboot stattgefunden. Doch weit gefehlt!

Jesko hat uns (André und mir) den Text per Telefon eingesprochen und zugeschickt, damit wir wissen wie man’s richtig ausspricht…aaaaaastrein, Vertonung per Telefon!

Apropros Vertonung…